Prevod od "per fermarmi" do Srpski


Kako koristiti "per fermarmi" u rečenicama:

Se Alison scoprisse che sono dalla vostra parte, ho paura di pensare fino a dove si spingerebbe per fermarmi.
колосек са вама, бојим да мислим о томе како далеко она апос; Д Иди да ме заустави.
E lorsignori, invece di gridare per fermarmi, rimanessero in silenzio.
A Lordovi, umesto da viknu i zaustave me, ostanu nemi.
Correvo molto veloce e loro per fermarmi mi tirarono una palla.
Ja bio puno brz. Da zaustaviti mene, oni uzeli kugla. Mnogo kugla...
Non ho fatto tanta strada per fermarmi adesso.
Nisam došao dovde da bih sada odustao.
Se Neo è l'Eletto dovrà per forza accadere qualche miracolo per fermarmi.
Ако је Нео Тај, онда мора да постоји некакво чудо које ће ме зауставити.
Qui i russi possiedono tre reti petrolifere concorrenti e faranno di tutto per fermarmi.
Tu gore Rusi imaju tri konkurentna naftovoda... i uèiniæe sve, da me zaustave.
Dopo questi, dovranno chiamare I'esercito per fermarmi.
Piæe broj 5 i 6 za Stifmajstora. Moj Bože...
Capitano, cerchi di afferrarmi la testa, per fermarmi.
Kapetane, ako niste protiv zgrabicu vas... za lice da se ne opirate.
Però voi dovete starmi vicino per fermarmi se dico qualcosa di stupido.
Morate da mi pomažete da ne kažem nešto glupo.
Non c'era niente che potevi fare per fermarmi?
Zar nisi ništa mogao da uradiš da me zaustaviš?
Conosco cinque miliardi di lingue e voi nemmeno un modo per fermarmi, percio' se c'e' qualcuno che deve stare zitto, siete voi!
Znam pet milijardi jezika, a vi nemate nijedan naèin da me zaustavite. Zato, ako æe neko da uæuti, onda ste to vi!
Mi suicidero', e non c'e' niente che tu possa fare per fermarmi.
Ubiæu se i ništa ne možete uèiniti da me zaustavite.
E quello e' cio' che ti servirebbe per fermarmi.
А то ћеш морати да урадиш да би ме зауставио.
E sapevo che se te l'avessi detto prima tu avresti trovato un modo per fermarmi, quindi...
I znala sam da sam ti rekla o svemu ovome ranije da bi ti pronašao naèin da me spreèiš, tako da...
Non c'e' nulla che tu possa fare per fermarmi, mortale.
Ništa ne možeš uèiniti da me zaustaviš, smrtnièe.
Stavolta non hai un complice per fermarmi.
Sada nemaš partnera da me zaustavi.
Piper non ha rubato quella per fermarmi. L'ha rubata per rallentarmi.
Piper, on to nije ukrao da bi mene zaustavio.
Non trova strano che al suo telegramma non sia seguita alcuna azione per fermarmi?
Nije li vam èudno što telegram koji ste poslali nije izazvao akciju koja bi me zaustavila?
Sai, l'unico modo per fermarmi... e' usare la magia.
Znaš, jedini naèin da me spreèiš je ako koristiš magiju.
Non c'e' niente che Chuck possa fare per fermarmi.
Chuck me ne može nikako zaustaviti.
Guarda, se hai un problema con quello che faccio, perche' non hai usato i tuoi cosiddetti poteri per fermarmi?
Vidi, ako imaš problem sa onim što radim, zašto nisi iskoristio svoje "moæi" da me spreèiš?
Se io fossi davvero un pericolo, una minaccia, cosa faresti per fermarmi, eh?
Ako sam tolika opasnost i pretnja, šta si preduzeo da me zaustaviš?
Ti amo moltissimo, Gabrielle, ma non c'e' niente che tu possa fare per fermarmi.
Volim te, Gabrijel, ali nikako me ne možeš spreèiti.
E ho massacrato uno al punto che non riusciva a battere la mano per fermarmi.
Тако јако сам ударио типа да није могао да помера руку да преда борбу.
E poi flirtare con te mi piaceva troppo per fermarmi.
I mnogo mi se dopalo da flertujem s tobom zbog svega ovoga da nisam mogla prekinuti.
Quel bastardo dovra' sparare per fermarmi.
Gad æe ovaj puta morati pucati.
Non puoi fare niente per fermarmi!
Ne možeš da me spreèiš! -Deb...
Ora vengo sicuramente con te, e l'unico modo per fermarmi e' usare quella mazza.
Sada sigurno idem, možeš me spreèiti samo sa palicom.
Te l'ho gia detto l'unico modo per fermarmi è uccidermi.
"Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je... da me ubiješ."
Posso seguire vostro figlio ovunque e non potete fare niente per fermarmi.
Mogu pratiti vaše dijete bilo gdje, i ne možete uèiniti ništa da bi me zaustavili.
E allora fallo perche' e' il solo modo che hai per fermarmi!
Samo naprijed. Jedino me tako možeš zaustaviti.
Se Alison scopre che sto dalla vostra parte... ho paura di cosa possa fare per fermarmi.
Ako Alison bude saznala da sam se udružila sa vama, plašim se èak i da pomislim koliko æe daleko otiæi da me zaustavi.
Se ti stringessi una corda di contrabbasso intorno al collo, cosa faresti per fermarmi?
Ako želim da ti stavim žicu oko vrata, kako bi me zaustavio?
Sono venuta nel suo vialetto per fermarmi tre mesi e ci sono rimasta per... per 15 anni!
Došla sam vam u dvorište na tri meseca i ostala 15 godina!
E mi ha davvero sorpreso... mi ha davvero sorpreso che nessuno abbia detto niente per fermarmi.
I stvarno je iznenaðujuæe,... stvarno me je iznenadilo da niko ništa nije rekao da me zaustavi.
Ci vorrà molto di più di questo per fermarmi, testa di cazzo!
Trebaæe ti mnogo više od toga da me zaustavi, kretenèino!
Se siete qui per fermarmi, risparmiate il fiato.
Ako ste ovde da biste me zaustavili, ne trudite se.
Fai andata e ritorno da Washington per fermarmi all'imbarco?
Doletela si iz Vašingtona da me vidiš u aerodromskoj èekaonici?
Perciò prima di andare avanti, vorrei rubare un momento per fermarmi e dire grazie a quello sconosciuto.
Pa pre nego što nastavim, zaista želim da odvojim tren da se zaustavim i kažem hvala tom strancu.
2.0827150344849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?